Es recomendable, ya desde pequeños, estimular en los niños el gusto por ver producciones originales, si bien es cierto que no deben contener demasiadas conversaciones que les fuercen a leer subtítulos, es importante que disfruten del sentido primordial con el que se crearon los guiones, se familiaricen con los diferentes acentos y comiencen a identificar palabras y expresiones comunes en inglés.
Hay tres premisas básicas que tiene que tener una película en versión original para que sea útil en el aprendizaje de los niños:
Dependiendo de la edad de los niños, hay varias películas imprescindibles que, disponibles en DVD o con una descarga con subtítulos en inglés, harán las delicias de los más pequeños, en concreto aquí va una lista de las 10 mejores:
1. Las historias de El Rey León y otros cuentos que son tradicionales -como los de los hermanos Grimm (Pulgarcito o Hansel y Grettel)- que cualquier terminará conociendo tarde o temprano. A esta se suman otras producciones animadas de Walt Disney como las habituales de princesas tipo Blancanieves o la Cenicienta.
2. Buscando a Nemo y, en general, cualquier película de Pixar, como Up, Toy Story o Cars ya que contienen un alto nivel de creatividad que encanta a los niños y son una vuelta de tuerca a las producciones más tiernas orientadas al público infantil.
3. Los musicales son una garantía de entretenimiento y facilitan el recuerdo a través de las canciones: Sonrisas y Lágrimas, High School Musical o La Dama y el Vagabundo.
4. Combinar literatura y películas como la Saga Harry Potter: es una de las sagas más potentes de todos los tiempos. Es recomendable la lectura de la saga y comenzar poco a poco, con un diccionario o la ayuda de los padres -si es en inglés- o leer los libros en español y ver las películas en inglés -aunque lo ideal es que todo sea en el lenguaje original- todo depende del nivel del niño.
5. The King’s Speech: Con el Irlandés Colin Firth interpretando a un nervioso y tartamudo rey Jorge VI (padre de Isabel II, la actual reina de Inglaterra) quien sufre enormemente al no poder pronunciar un discurso, posee todo lo que necesitas para aprender inglés: pronunciación y entonación perfecta, input cultural e histórico y un par de ejercicios que pueden ayudar en la pronunciación y la fluidez.
«Es importante que, aunque el niño no entienda una palabra o una expresión, siga viendo la película e intente sacar los significados del contexto, aunque requiere un esfuerzo extra, es un aprendizaje que merece la pena» señala Víctor Fernández, de NaturEnglish.